Libros poéticos y sapienciales
Sabiduría de Sirac o Eclesiástico
Diversas reglas de conducta. Destino de los hombres.
1Al que teme al Señor, no ocurrirá mal, sino que en tentación [Dios le conservará] también de nuevo librará [de males]. 2Varón sabio no odiará ley [y justicias]; pero el que simula en ella, es como navío en tormentaa. 3Hombre sensato creerá a ley, y la ley, fiel a él, 4como consultab de justos. Prevén palabra; y así, serás oído; ligac doctrina, y responded. 5Rueda de carro, entrañas de fatuo; y, como eje girando, su pensar. 6Bridón a ayuntamiento cual amigo burlón; bajo todo cabalgante, relincha. 7¿Por qué día a día superae, yf toda luz de día de añog, del sol? 8En ciencia del Señor han sido separados; [hecho el sol y precepto guardando] 9y ha distinguido tiempo y fiestas [y en ellas días festivos han celebrado hasta la hora]. 10De entre ellos enalteció y santificó; y de entre ellos puso en número de días. Y hombres todos, de suelo; y de tierra creado fue Adán; 11en muchedumbre de ciencia el Señor los ha separado y diferenciado los caminos de ellos; 12de entre ellos ha bendecido y enaltecido, y de entre ellos santificado y a sí acercado; de ellos maldecido y humillado y derribádolos, después de apostasía de ellos. 13Como barro de alfarero [que lo plasma y dispone] en mano de él, 14todas las vías de él, según su beneplácito; así hombres en mano del que los hizo, para retribuirles según su juicio. 15Ante lo malo, lo bueno; y ante la muerte, la vida; así ante pío, un pecador. Y así mira tú todas las obras del Altísimo: dos, dos; uno ante unoh.
16Y yo postreroi he despertado, cual espigador, en pos de segadores; 17en bendición del Señor heme llegado; y cual vendimiador, llenado lagar. 18Entended que no para mí solo he trabajado, sino para todos los que buscan enseñanza. 19Oídme magnates de pueblo; y, los príncipes de congregación, escuchad: 20A hijo y a mujer, a hermano y a amigo no des potestad sobre ti en tu vida; y no des a otros tus haberes, para que, arrepentido no ruegues acerca de ellos. 21Mientras aun vivas y hálito en ti, no te traspases a toda carnej. 22Pues mejor es que los hijos te rueguen que mirar tú a las manos de tus hijos. 23En todas tus obras hazte superior; 24no des tacha en tu gloria. En día de consumación de días de tu vida, y a tiempo de fallecimiento reparte herencia.
25Pienso, y vara y cargas, al asno; pan y enseñanza y labor, al doméstico. 26Trabaja en niño, y hallarás reposo; aflójale manos y buscará libertad. 27Yugo y correa doblarán cerviz; [y al siervo inclinan operaciones asiduas] 28y a doméstico malévolo, torceduras y tormentos; lánzale a trabajo, para que no haraganee; 29que mucha maldad ha enseñado la haraganería; 30a labores pon, según le conviene; y, si no se sujetare, grava sus pies. Y no te excedas en toda carnek; y sin juiciol no hagas nada [grave]. 31Si tienes doméstico [fiel] sea [te] como tu alma, como a hermano tuyo trátale pues, en tu sangrem le has adquirido; si tienes doméstico, trátale como a ti mismo; porque, como tu alma, necesitarás de él; 32si le maltratares, alzando se huirá; 33¿en qué camino le buscarás?n.
- a2V.: «Y no será encallado, como en la procela el navío».
- b4A Dios, al racional del sumo sacerdote.
- c4Junta, adhiérete.
- d4V.: «Quien interrogación manifiesta preparará palabra, y así rogado será oído, y conservará disciplina; y entonces responderá.
- e7El estivo, por ejemplo al invernal.
- f7Sin embargo.
- g7V.: «Y luz a luz y año a año».
- h15De a dos, contraponiendo.
- i16De los autores sapienciales.
- j21No te esclavices a ningún hombre.
- k30En ningún hombre o animal.
- l30Reflexión.
- m31Como sangre tuya propia. Si le has adquirido como igual a ti: fidelísimo.
- n33V.: «A quien busques y en qué camino le busques, no sabes».