Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Libros poéticos y sapienciales

Sabiduría de Sirac o Eclesiástico

10

Justicia. Soberbia.

Virtud y temor de Dios.

1Juez sabio enseñará a su pueblo; y principado de inteligente ordenado será. 2Según el juez de su pueblo, así también sus ministros; y según el príncipe de la ciudad, todos sus habitantes. 3Rey indisciplinado perderá a su pueblo; y la ciudad será habitada en inteligencia de potentados. 4En mano del Señor, potestad de la tierra; [y execrable toda iniquidad de gentes] y al provechoso [mandatario] suscitará, a tiempo, sobre ella. 5En mano del Señor, prosperidad de varón, y sobre semblante de escriba pondrá su gloria. 6En toda injuria no te encolerices contra el prójimo; y nada hagas en obras de contumelia. 7Aborrecible ante el Señor y los hombres, la soberbia, y de entrambos prevaricará lo injustoa. 8Reino de gente en gente es transferido por injusticias, y contumelias y riquezas. 9[Pero nada hay más criminal que el avaro] «¿Qué se ensoberbece tierra y ceniza?». 10[Nada hay más inicuo que amar el dinero; pues ése también a su alma tiene venal]. Pues en vida he arrojado sus entrañasb». 11De todo potentadoc, breve la vida. [«Larga enfermedad», necea el médico; 12y rey, hoy; y mañana fenecerá; 13pues, muriendo el hombre, heredará reptiles y bestias: gusanosd]. 14Principado de soberbiae, del hombre que apostata de Dios; 15y del que le hizo ha apostatado su corazón; porque principio de soberbia es el pecado; y el que la asieref lloverá abominación, [y le derribará al fin]. 16Por esto enmaravilló el Señor los embates y trastornóles hasta el fin; 17tronos de príncipes arrasó el Señor; y sentó mansos en lugar de ellos; 18raíces de gentes arrancó el Señor, y plantó humildes en lugar de ellos, [de las gentes mismas]. 19Regiones de gentes trastornó el Señor, y perdiólas hasta fundamento de tierra; 20secó de entre ellos y perdiólos, y exterminó, de la tierra, su memoria. 21[La memoria de los soberbios destruyó Dios; y dejó la memoria de los humildes de sentir]. 22No ha sido creada con hombres la soberbia, ni ira de furor con generaciones de mujeres. 23Simiente honrosa ¿cuál? —Simiente de hombre simiente honrosa ¿cuál?— Los que temen al Señor. Simiente deshonrosa ¿cuál? Simiente de hombre. —Simiente deshonrosa, ¿cuál? los que quebrantan mandamientos. 24En medio de hermanos, el príncipe de ellos, honorable, y los que temen al Señor, en ojos de él. 25Rico y glorioso y pobre: la gloriación de ellos en el temor del Señor. 26No justo es deshonrar a pobre juicioso, y no conviene glorificar a varón pecador. 27Magnate, y juez y potentado será glorificado; y no hay de ellos alguien más grande que el que teme al Señor. 28A doméstico sabio libres servirán; y varón discreto [y disciplinado] no murmurará [corregido, el insipiente no será honorificado].

29No sapienceesg haciendo tu obra; y no te glorifiquesh en tiempo de tu angustia. 30Mejor, el que trabaja en todo que el que pasea o se glorifica y carece de pan. 31Hijo, en mansedumbre glorifica tu alma; y dale honra según el mérito de ella. 32Al que peca contra su alma, ¿quién justificará? Y ¿quién glorificará al que deshonra su vida? 33El pobre es glorificado, por su entender; y el rico glorificado es por su riqueza. 34Pero el que es glorificado en pobreza, ¿cuánto más en riqueza? Y el inglorioso en riqueza ¿cuánto más en pobreza?

  1. a7Contra ambos consumará grandes injusticias.
  2. b10Palabra de Dios.
  3. c11Tirano.
  4. d13El Sin. no trae: «gusanos». El vs. 13, tiene conexión con el 9.
  5. e14Es la del hombre.
  6. f15De ella se dejará dominar.
  7. g29Alardees.
  8. h29No te ensoberbezcas, no creas rebajarte trabajando.