Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Libros poéticos y sapienciales

Sabiduría de Sirac o Eclesiástico

20

Del prudente silencio

1¡Mása bello es reprender que enfurecerse! y el que se apresura a confesar, de abotamiento será impedido. 2Concupiscencia de eunuco desvirgará jovencilla; 3así es el que hace en violencia, juiciosb. 4[¡Cuán bueno es que el reconvenido manifieste el pecado! Pues así evitará voluntario pecado]. 5Hay quien calla, que es hallado sabio; y hay odioso por su mucha locuacidad. 6Hay quien calla por no tener respuesta; y hay quien calla, sabiendoc. 7Hombre sabio callará hastad tiempo; y el hablador e insensato traspasará el tiempo. 8El que abunda en palabra, abominado será; y el que se enseñorea, aborrecido será.

9Hay prosperidad en lo malo para un varón,e y es hallazgof para aminoramiento. 10Hay dádiva que no te aprovechará; y hay dádiva cuya retribución es doble. 11Hay aminoramiento por causa de la gloria; y hay quien, de humillación, alzó cabeza. 12Hay quien compra mucho por poco, y lo devuelve por el séptuplo. 13El sabio, en palabra amable se hará; pero gracias de necios se derramarán. 14Dádiva de necio no te aprovechará; pues sus ojos, por una cosa son muchosg; 15poco dará y mucho improperará, y abrirá su boca, como heraldo; 16hoy prestará, y mañana pedirá, aborrecible es un hombre semejante. 17El fatuo dirá: «No tengo amigo; y no hay gracia para mis beneficios; 18los que comen mi pan, malos de lengua». ¡Cuántas veces y cuántos se mofarán de él! 19[Pues ni el conservar en recto sentido entendió; y el no conservar al igual, indiferente para él]. 20Caída de pavimento, más bien que de lengua; así derribamiento de malos de prisa vendrá. 21Hombre desagradable, fábula importuna; en boca de indisciplinados perdurará. 22De boca de necio, se reprobará la parábola; pues no la dirá, no, a su tiempo. 23Hay quien es impedido de pecar, por indigencia; y en su reposo no se compungiráh. 24Hay quien pierde su alma de vergüenzai [y por imprudente persona la pierde]; y por insensata persona la perderá. 25Hay quien, por causa de vergüenza, promete al amigo, y le ha ganadoj enemigo, en balde. 26Oprobio malo en el hombre es la mentira: en boca de indisciplinados perdurará. 27Preferible es un ladrón que un habituado a la mentira; ambos, empero, perdición heredarán. 28Costumbre de hombre mentiroso es deshonra; y su vergüenza con él, perdurable.

29El sabio en palabras se presentará a sí mismo; y hombre prudente placerá a los magnates. 30Quien labra tierra, levantará su acervo, [y quien obra justicia, ése será ensalzado] y quien agrada a magnates, expiarák injusticia. 31Obsequios y dones obsecan ojos de sabios, y, como bozal en boca, aparta reconvenciones. 32Sabiduría oculta y tesoro invisible— ¿qué provecho en ambos? 33Mejor, hombre ocultando su necedad, que hombre ocultando su sabiduría.

  1. a1= Cuanto más.
  2. b3El juez debe ser superior a la pasión; pues atropellar la justicia, es un verdadero estupro.
  3. c6Eligiendo.
  4. d7Su.
  5. e9= Pero.
  6. f9Ganancia.
  7. g14Muchas miradas; por una sola cosa mira a mucha recompensa.
  8. h23No tendrá remordimientos. —V.: «se estimulará».
  9. i24Respeto humano.
  10. j25Convertido en.
  11. k30Redimirá, estará a cubierto de agravios.