Libros poéticos y sapienciales
Sabiduría de Sirac o Eclesiástico
De la concupiscencia del corazón y de la lengua
1Señor, padre y dueño de mi vida, no me abandones, en consejo de ellasa; no me dejes caer en ellos. 2¿Quién impondrá a mi pensar flagelos, y en mi corazón enseñanza de sabiduría? para que en mis ignorancias, no perdonen, y no se alejen, no, de los pecados de ellas; 3a fin de que no se multipliquen mis insipiencias y mis pecados se multipliquen; y caiga delante de los adversarios, y se goce sobre mí el enemigo mío. 4Señor, padre y Dios de mi vida, 5[no me abandones al pensar de ellos] altanería de ojos no me des, y concupiscencia aparta de mí. 6De vientre apetitob y concúbito no me cojan; y a alma impúdica [y deshonrosa] no me entregues.
7Enseñanza de la boca oíd, hijos, y el quec guardare, no será prendido, no, en sus labios; [y no se escandalizará en obras iniquísimas] 8será cogido el pecador; y el contumelioso y soberbio se escandalizarán en ellosd. 9A juramento no acostumbres tu boca, [pues muchos han caído por esto] 10y a nombramiento de lo santoe [no te habitúes en tu boca; y a los nombres de lo santo no te mezcles; pues no quedarás inmune]. 11Pues así como el doméstico torturado continuamente, de cardenal no se minoraráf; así tampoco el que jura y nombre de continuo, de pecado no se purificarág, no. 12Varón muy jurador, se llenará de iniquidad; y no se apartará de su casa el azote; 13si prevaricareh, su pecado está sobre él; y, si se desentendiere, pecó doblemente. 14Y, si en vano jurare, no será justificado; pues se llenará de embates su casa. 15Hay habla del todo comparable a muerte; no se halle en heredad de Jacob; 16pues de píos todo esto se apartará; y en pecados no se revolverán. 17A indisciplina impura no acostumbres tu boca; que hay en ella palabra de pecado. 18Acuérdate de tu padre y madre, puesi en medio de magnates te sientas; 19para que no seas olvidado delante de ellos y por tu costumbre te infatúesj; [improperio padezcas] y quieras no haber nacido [y el día de tu nacimiento maldigas]. 20Hombre habituado a palabras de contumelia, en todos sus días, no será enseñado, no.
21Dos clases multiplican pecados, y la tercera atraerá irak: 22alma cálida, cual fuego encendido, no se apagará, no, hasta ser devoradal; 23hombre fornicario, en cuerpo de su carne, no cesará, no, hasta inflamar fuego; 24a hombre fornicario todo pan, dulce, y no se cansará, no, hasta terminar, 25hombre que traspasa su lecho [despreciando y] diciendo en su alma: «¿Quién me ve? 26Tinieblas, en torno mío, y las paredes me encubren, y nadie me ve; ¿qué temo? De mis pecados no se acordará, no, el Altísimo». 27Y ojos de hombres, el temor de él [y no entiende que todo lo ve el ojo de él; que arroja de sí al temor de Dios, el temor de hombre tal; y ojos de hombres lem temen]. 28Y no ha conocido que los ojos del Señor, diez mil veces más que el sol luminosos, mirando todos caminos de hombres [y lo profundo del abismo y corazones de hombres] y penetrando en ocultas partes. 29Antes de ser creadas todas las cosas le son conocidas: así también después de consumadas. 30Este en vías de ciudad será castigado [y como potro será corrido]; y donde no sospechaba, atado. 31[Y será baldón para todos, porque no entendió el temor del Señor]. 32Así también mujer abandonando al marido y juntando heredero de extrañon; 33pues, primero, en ley de Altísimo desobedeció; y segundo, contra su marido delinquió; y lo tercero, en ramería adulteró y de extraño varón hijos juntó. 34Esta a congregación se sacará, y sobre los hijos de ella inspección habrá. 35No se difundirán sus hijos en raízo y sus ramas no darán fruto. 36Quedará, para maldición, su memoria; y su oprobio no se borrará. 37Y conocerán los que quedaren, que nada mejor que el temor del Señor, y nada más dulce que adherir a los mandamientos del Señor. 38[Gloria grande, seguir a Dios; pues longura de días, el que seas acogido por él].
- a1La boca y lengua.
- b6Gula.
- c7La.
- d8Los labios.
- e10De Dios y lo suyo.
- f11No echará de menos; no se librará.
- g11Perjurar.
- h13De blasfemia, idolatría.
- i18= Cuando.
- j19Ensoberbezcas, acostumbrado a tratar con grandes.
- k21Tres clases de impúdicos: masturbadores, fornicarios y sodomitas, adúlteros.
- l22Por la concupiscencia.
- m27Al hombre.
- n32Varón.
- o35No echarán raíces.