Libros poéticos y sapienciales
Cantar de los Cantares
Loores de la esposa; su fidelidad y amor
1«¿Qué veréis en la Sulamitaa? la que viene, cual coros de campamentosb. —Hermoseádose han tus pasos en tus sandalias, hija de príncipe; los movimientos de tus muslos, semejante a collares, obra de artífice. 2Tu ombligo, taza torneada, no falta de mistoc; tu vientre, acervo de trigo, cercado entre azucenas. 3Tus dos pechos como dos cervatos mellizos de corza; 4tu cuello, como torre marfileña; tus ojos como lagunas en Esebón, en puertas de hijad de muchedumbree. Tu nariz como torre del Líbano mirando a faz de Damasco. 5Tu cabeza sobre ti, como el Carmelo, y el tocado de tu cabeza, como púrpura: un rey ceñido en pliegues. 6¡Cómo te has hermoseado y cómo suavizádote, amor, en tus delicias! 7Esta, tu grandeza: te has asemejado a la palmera; y tus pechos a los racimos. 8Dije: «Subiré a la palmera; me apoderaré de sus alturas; y serán ya tus pechos, como racimos de vid, y el olor de tu nariz como pomas; 9y tu garganta, como vino el bueno.
—«Que va a mi hermano en derechura, que basta a mis labios y dientesf. 10Yo para mi hermano, y a mí su inclinación. 11Ven, hermano mío; salgamos al campo; reposemos en aldeas; 12madruguemos en las viñas; veamos si ha florecido la vid, florecido el olivo y florecido los granados, allí te daré mis pechos. 13Las mandrágoras han dado olor; y, a las puertas nuestras, toda fruta nueva con vieja, hermano mío, he guardado para ti.»
- a1Nombre alegórico, análogo a Salomón: dado por él a la esposa egipcia, bajo el símbolo de una pastora; es decir: de humilde origen gentílico.
- b1Coros de milicias triunfantes. Viene acompañada triunfalmente de los ejércitos de Salomón.
- c2Vino mixto; es copa siempre llena de placer.
- d4Región.
- e4Bath-Rabbi, = hija de muchedumbre.
- f9Que hallo delicioso.