Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Libros históricos

Libro Segundo de Samuel

8

Victorias de David

1Y aconteció, después de esto, batió David a los filisteos y ahuyentólos, y tomó David la selectaa de mano de los filisteos. 2Y batió David a Moab, y midiólos en cordeles, adurmiéndolos sobre la tierra; y fueron los dos cordeles para matar; y los dos cordeles cogieron vivosb; y fue Moab a David en siervos, trayendo dádivas. 3Y batió David a Adarezer, hijo de Rohob, rey de Sobá, al ir él a poner su mano sobre el río Eufrates. 4Y capturó David de lo de él mil setecientos jinetes y veinte mil infantes; y deshizo David todos los carros, y dejó para sí cien carros. 5Y acude Siria-Damasco a ayudar a Adarezer, rey de Sobá; y batió David, en el siro, veintidós millares de varones. 6Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y fue hecho el siro a David en siervos trayendo dádivas; y salvó el Señor a David en todo lo que andaba. 7Y tomó David las joyas, las de oro, que estaban sobre los niños de Adarezer, rey de Sobá, y las llevó a Jerusalén; (y tomólo Susaquim, rey de Egipto, cuando subió a Jerusalén en días de Roboam, hijo de Salomón)c. 8Y de Beté y de las selectas ciudadesd de Adarezer, cogió el rey David bronce mucho sobremanera; (ene él hizo Salomón la mar la broncínea, y las columnas, y los baños y todos los vasos)f. 9Y oyó Toú el rey de Emat, que batió David toda la fuerza de Adarezer; 10y envió Toú a Joram, su hijo al rey David a preguntarle lo de su pazg, y a bendecirle por cuanto debeló a Adarezer y lo batió; pues enemigo era de Adarezer; y en sus manos había vasos argénteos, y vasos áureos y vasos broncíneos. 11Y éstos, santificó el rey David al Señor, con la plata y con el oro que santificara de todas las ciudades que subyugó: 12de Idumea, y de Moab, y de los hijos de Amón, y de los filisteos, y de Amalec, y del botín de Adarezer, hijo de Rohob, rey de Sobá. 13E hizoh David nombre; y, volviendo percutió la Idumea en el Valle saladoi, hasta dieciocho millares. 14Y puso en la Idumea guarnición; en toda la Idumea guarnición; en toda la Idumea puso guardas; y fueron hechos todos los idumeos siervos del rey; y salvó el Señor a David en todo lo que anduvo. 15Y reinó David sobre todo Israel; y estaba David haciendo juicio y justicia sobre todo su pueblo. 16Y Joab, hijo de Sarvia, sobre su ejército; y Josafat, hijo de Ahilud, sobre las memoriasj. 17Y Sadoc, hijo de Aquitob, y Aquimelec, hijo de Abiatar, sacerdotes; y Saraías el escriba; 18y Banaías, hijo de Joyadá, consejero; y el ceretí y el feletí y los hijos de David, príncipes del aula, eran.

  1. a1Ciudad, la capital. H.: El freno (la llave) de la capital.
  2. b2Postrólos como muertos en tierra y midiólos una y otra vez; los examinó uno por uno para matar a unos y dejar vivos a otros.
  3. c7Este paréntesis falta en H.
  4. d8H.: «Y de Retáh y de Berotai, ciudades.»
  5. e8De.
  6. f8Este paréntesis falta en H.
  7. g10Bienestar.
  8. h13= Ganó, como decimos: «Hizo fortuna».
  9. i13Gebelem.
  10. j16Memoriales = Ministro canciller.