Libro Primero de Macabeos

Cendebayo, vencido; Simón, asesinado por su yerno.

1Y subió Juan, de Gázara, y anunció a Simón su padre, lo que consumaba Cendebayo. 2Y llamó Simón a sus dos hijos mayores: Judas y Juan, y díjoles: «Yo y mis hermanos y la casa de mis padres hemos guerreado las guerras de Israel, desde la juventud hasta el día de hoy, y bien se encaminó de nuestras manos el libertar a Israel varias veces. 3Pero ahora, envejecido estoy; empero vosotros, en la misericordia de Diosa, bastante sois en años. Estad en lugar mío y de mi hermano; y, saliendo, batallad por vuestra gente; y él, desde el cielo, auxilio sea con vosotros». 4Y eligió de la región veinte millares de varones guerreros y jinetes y marcharon sobre Cendebayo, y durmieron en Modín. 5Y, levantándose al alba marcharon al llano; y he aquí que un gran ejército salió al encuentro de ellos con infantería y jinetes; y había un torrente en medio de ellos. 6Y acampó a faz de ellos, él y su pueblo; y vio al pueblo temeroso de pasar el torrente y pasó primero y viéronle los varones y pasaron en pos de él. 7Y dividió al pueblo y a los jinetes en medio de los infantes, porque la caballería de los adversarios era muy numerosa. 8Y trompetearon con las sagradas trompetas, y fugóse Cendebayo y su ejército y cayeron de ellos heridos muchos; y los restantes huyeron a la fortificación. 9Entonces fue herido Judas, el hermano de Juan; pero Juan los persiguió hasta que llegó a Cedrón que edificó. 10Y huyeron hasta las torres de los campos de Azoto y quemáronla en fuego y cayeron de ellos hasta dos mil varones y volvieron, a tierra de Judá con paz.

11Y Ptolomeo, el de Abobí, estaba constituido estratego en el campo de Jericó; y tenía plata y oro mucho; 12pues era yerno del sumo sacerdote. 13Y exaltóse su corazón y quiso adueñarse de la región; y tramaba con dolo contra Simón y sus hijos, para arrebatarlos. 14Pero Simón estaba recorriendo las ciudades, las de la región, y cuidando de la administración de ellas; y bajó a Jericó él y Matatías y Judas, sus hijos, el año ciento setenta y siete, en el mes undécimo; éste el mes Sabat. 15Y recibiólos el de Abobí en el fortín, el llamado Doc (con dolo) el que edificó; e hízoles bebida grande; y ocultó allí varones. 16Y cuando se hubieron embriagadob Simón y sus hijos, se levantó Ptolomeo y los que estaban con él y cogieron sus armas y asaltaron a Simón en el simposio y matáronle y a sus dos hijos y algunos de sus jovencillos. 17E hizo deslealtad grande y retribuyó mal por bien. 18Y escribió esto Ptolomeo, y envió al rey, para que le enviara ejércitos en auxilio y le entregara la región de ellos y las ciudades. 19Y envió otros a Gázara a arrebatar a Juan; y a los quiliarcas envió cartas para que vinieran a él, para darles plata, y oro y dones. 20Y otros envió a apoderarse de Jerusalén y del monte del santo. 21Y corriendo adelante alguien avisó a Juan en Gázara que pereció su padre y sus hermanos y que «ha enviado para matar también a ti». 22Y, oyendo, espantóse sobremodo, y aprehendió a los varones los venidos a perderle y los mató; pues conoció que buscaban perderle. 23Y lo demás de las palabras de Juan, y de sus guerras y de sus hazañas que hazañeó, y de la fábrica de los muros que fabricó, y de los hechos de él; 24he aquí esto escrito está en libro de los días de su sumo sacerdocio, desde que fue sumo sacerdote después de su padre.