Biblia de JünemannBiblia · Jünemann

Profetas

Jonás

2

Jonás en el vientre de un pez.

Ora allí, y después de tres días, es lanzado a tierra.

1Y ordenó el Señor a un cetáceo grandea devorar a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del cetáceo tres días y tres noches; 2y oró Jonás al Señor, su Dios, desde el vientre del cetáceo y dijo: 3«He clamado en mi tribulación, al Señor, mi Dios y me ha escuchado. Del vientre del infierno, el clamor escuchaste de mi voz; 4me has arrojado en honduras del corazón de la mar, y torrentes me han cercado; todos tus alzamientos y tus olas han pasado sobre mí. 5Y yo dije: «Desechado he sido de tus ojos»; empero volveré a ver tu templo, el santo tuyo; 6se ha derramado agua en torno, hasta el alma; abismo me ha cercado postrerob; hundióse mi cabeza en hendeduras de montesc; 7y descendí a tierra cuyos cerrojos, de ella, detenciones sempiternas; y suba la perdición de mi vidad; Señor, mi Dios; 8al desfallecer de mí, el alma mía, del Señor me he acordado; y venga a ti mi plegaria, al templo santo tuyo. 9Los que guardan vanidades y mentiras, su misericordia abandonarone; 10yo, empero, con voz de loor y confesión, te sacrificaré; cuanto he votado, te pagaré, de saludf, al Señor.

11Y mandóse al cetáceo y lanzó a Jonás sobre la seca.

  1. a1Algún monstruo marino extraordinario creado o enviado por Dios (tal vez tiburón, que en el Mediterráneo llega a tener hasta quince pies de largo), y engulle un caballo y buey enteros.
  2. b6El más profundo.
  3. c6Hondonadas de montes submarinos. H.: «en algas».
  4. d7Mi vida perdida; se salve del abismo. H.: «sacaste de la hondura mi vida».
  5. e9La misericordia para con ellos frustraron.
  6. f10Por mi salvación.